Al filo de la navaja, EU y Canadá alcanzan un acuerdo