Imparables, los asaltos a comensales en la CDMX