Guardias privados, a labores policíacas