“El humo se tragó a la gente en 20 minutos de terror”